Graduada en English language en la Universidad Nacional de Colombia, con estudios de francés en la Alliance français de Bogotá, certificación: DELF B2. Traductora de textos especializados y no especializados (español, inglés y francés) con más de diez años de experiencia. Profesora de inglés y español para niños, adolescentes y adultos durante más de diez años. Experiencia laboral internacional en Europa. Altamente responsable y trabajadora con excelentes habilidades interpersonales. Habilidades sólidas para trabajar con computadoras (programas de MS Office, motores de búsqueda en Internet).
Ganadora del Premio de Traducción al Español – Programa Nacional de Estímulos Noviembre, 2010:
PRIMER PREMIO A LA “BECA DE TRADUCCIÓN DE OBRAS DE LINGÜÍSTICA” DEL MINISTERIO DE CULTURA, AÑO 2010
Otros títulos de traducciones realizados para la editorial San Pablo:
– Healing Takes Time , David P. Gallagher.
– The Liturgical Ministry of Deacons, Michael Kwatera
– The Rosary in Space and Time, Ruth Rees
– The Seven Last Words of Christ, Judith Maddison
– Mysteries in my hands, Maureen Provencher
– Can You Drink the Cup?, Henry J. M. Nouwen
– May I Walk You Home?, Joyce Hutchinson, Joyce Rupp
– Slow Down, Joseph M. Champlin
– Take Five, Joseph M. Champlin
– The Seven Capital Sins, Fulton John Sheen
– The Twelve Unbreakable Principles of Parenting, Ann Lang O’Connor
– How to Pray, David Torkington
– Hey God, What Now?, Laurie Delgatto -editor
– The Healing Power of Peace, Jean Maalouf
– Love in a Fearful Land, Henri J. M. Nowen
– Mother Teresa’s Prescription, Paul A. Wright
– Inviting God in, Joyce Rupp
– A Way of the Cross for Mothers, J. Katherine Reilly
– Stations for Teens, Gary Egeberg
– Devotional Ventures, Corey Cleek
– Turning to God to Get Through Grief, Linus Mundy
– Finding your Way When Your Spouse Dies, Linus Mundy
– Grieving the Loss of a Parent, Linus Mundy
– Advent Meditations, Fulton Sheen
– Advent and Christmas Wisdom, G. K. Chesterton
– Just One Year, Timothy Radcliffe
– The Healing Power of Joy, Jean Maalouf
– Medjugorje, The Message, Wayne Weible
– How to Discover Your Personal Mission, John Monbourquette
– Humility: The Quiet Virtue, Everett Worthington
– Facing Your Giants, Max Lucado
– Pray All Ways, Edward M. Hays